เป็นมนุษย์.
ผู้ทดลอง C จ้องไปที่ผนังที่ว่างเปล่าตรงหน้าเขาสล็อตแตกง่ายในขณะที่เขาประมวลผลคำตอบจากผู้ทดสอบ A และตัวทดสอบ B อีกครั้ง โดยเปรียบเทียบอ็อกเทฟของเสียงของพวกเขา รูปแบบความตึงเครียดของคำพูดของพวกเขา
สำหรับวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติทั้งหมด ชื่อที่ตั้งโปรแกรมไว้ของ Subject C คือ Turing: หุ่นยนต์รุ่นที่หก ซึ่งเป็นหนึ่งในหุ่นยนต์ที่ล้ำหน้าที่สุดในประเภทเดียวกัน
“ฉันขอโทษ หัวเรื่อง A” ทัวริงพูดที่ด้านซ้ายของกำแพง ขณะที่ดร.คอนเวย์ปิดการมองเห็นด้วยรังสีเอกซ์สำหรับการทดสอบ เขามองไม่เห็นวัตถุ A แต่ระบบติดตามภายในของเขายังคงสามารถระบุตำแหน่งเสียงได้ “คุณจะทวนคำตอบของคำถามสุดท้ายของฉันได้ไหม ความสัมพันธ์ของคุณกับภรรยาของคุณเป็นอย่างไร”
ทัวริงเพิ่มพลังของการรับสัญญาณเสียงภายในของเขาทันเวลาเพื่อได้ยินเสียงเย้ยหยันเบา ๆ ที่เขาคงไม่จับได้หากเป็นอย่างอื่น
ในเสียงของผู้หญิง ตัวอย่าง A พูดซ้ำ: “ฉันไม่มีภรรยา ฉันเป็นผู้หญิง. ไม่ใช่ว่าฉันไม่เห็นด้วยกับเกย์นะ ฉันเป็นพรรคประชาธิปัตย์และจะ 2065 เพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ – ชั้นเรียนที่สำเร็จการศึกษาของฉันครึ่งหนึ่งเหวี่ยงทั้งสองทาง”
ทัวริงขมวดคิ้ว เหวี่ยงทั้งสองทาง เขาสับสนกับวลีนี้ในครั้งแรกที่พูด “คำว่า ‘สวิงทั้งสองทาง’ หมายถึงอะไร”
“โอ้.” ก็มีเสียงหัวเราะเบาๆ “มันหมายความว่า เอ่อ ดึงดูดสมาชิกของทั้งสองเพศ”
“ฉันเห็น.” ทัวริงบันทึกคำจำกัดความและเก็บเอาไว้
จากนั้นเขาก็นั่งลงบนเก้าอี้และประเมินผล ตัวอย่าง A ต้องเป็นผู้หญิง และ Subject B ต้องเป็นผู้ชาย
แต่ผู้ทดสอบ B ก็เป็นผู้หญิงที่น่าเชื่อเช่นกันทัวริงคิด
เขาต้องระวังเพศที่จะวางในเรื่องใด ดร.คอนเวย์ได้เตือนเขาให้ชั่งน้ำหนักคำตอบที่เขาได้รับจากทั้งสองวิชา คนหนึ่งโกหกทุกคำถาม ในขณะที่อีกคนพูดความจริงเสมอ
ภายในพื้นที่รับชมเหนือห้องทดสอบ ดร.คอนเวย์มองจากด้านหลังกระจกส่องทางเดียวขณะที่ทัวริงพยายามเลือก โปรแกรมเมอร์ทางด้านขวาของ Conway ได้ตรวจสอบระบบการประมวลผลของทัวริง รวมถึงระดับปัญญาประดิษฐ์ที่ปล่อยออกมาของหุ่นยนต์
ขณะที่คอนเวย์ยืนอยู่ตรงนั้น เมื่อเห็นทัวริงอยู่บนด้านหนึ่งของกำแพงและอีกสองคนอยู่ในอีกด้านหนึ่ง เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสารหุ่นยนต์ที่ไม่รู้ตัว
ก่อนเริ่มการทดสอบ ที่ปรึกษาของ Conway ขนานนามว่า ‘เกมเลียนแบบ’ เมื่อ 20 ปีที่แล้ว ทัวริงให้คำมั่นสัญญาว่าจะผ่านการทดสอบให้คอนเวย์ และพูดด้วยความมุ่งมั่นเช่นนั้นในสายตาที่ดูเหมือนมนุษย์ของเขา Conway ต้องยอมรับ: เขาไม่เคยเห็นอารมณ์เบื้องหลังหุ่นยนต์มากเท่านี้มาก่อน มีไฟและความหลงใหลมากมาย
Dr Maigney ที่ปรึกษาของ Conway ต้องเตือนเขาเสมอว่าหุ่นยนต์จะไม่มีวันมี ‘ความคิด’ แน่นอนว่าในรุ่นที่หก หุ่นยนต์ดูเหมือนจริงมากจนคุณไม่สามารถแยกความแตกต่างจากมนุษย์ได้ หุ่นยนต์สามารถพูดคำสแลงได้ — พวกมันสามารถเล่าเรื่องตลกได้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขามีความคิดเป็นของตัวเอง ทั้งหมดที่พวกเขามีคือปัญญาประดิษฐ์ คำพูดและการกระทำที่พวกเขาได้เรียนรู้จากการเลียนแบบมนุษย์
ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ คอนเวย์ยังคงมีปัญหากับข้อเท็จจริงเหล่านี้
เกมเลียนแบบยังคงดำเนินต่อไป
“ผู้ทดสอบ B” ทัวริงพูด ดวงตาของเขาสั่นไหวไปทางขวาของกำแพง “คุณรับงานไหม”
“ฉันทำงานพาร์ทไทม์เป็นผู้ช่วยทันตแพทย์” เสียงของผู้หญิงยังคงมั่นคงแม้
“แล้วเวลาที่เหลืออยู่คุณทำอะไร”
“ฉันทำความสะอาดบ้าน ทำอาหาร ดูแลลูก ๆ ของฉัน … เธอก็รู้”
ในฐานะที่เป็นหุ่นยนต์ที่ไม่เคยออกจากโรงงาน ทัวริงก็ไม่ได้ทำ แต่นั่นก็เป็นเรื่องเล็กน้อย เขาถามผู้ทดลอง B: “คุณมีสามีไหม? หรือภรรยา? บางทีคุณอาจแกว่งทั้งสองทาง?”
ผู้ทดสอบ B หัวเราะคิกคัก “ลูกๆ ของฉันมีพ่อที่ส่งเงินให้เรามากมายทุกเดือน” จากนั้นความถี่ในเสียงก็สะดุด “แต่เปล่า ฉันไม่มีสามี”
“อืม.” รอยยิ้มค่อยๆ กระจายไปทั่วใบหน้าของทัวริง เขาได้คำตอบแล้ว
“ดร.คอนเวย์” โปรแกรมเมอร์ผู้ตรวจสอบปัญญาประดิษฐ์ของทัวริงกล่าว “ระดับ AI ของเขาเพิ่งถึงจุดสูงสุด เขาได้คำตอบแล้ว”
คอนเวย์กล่าวว่า “งั้นเรามาฟังกัน”
เก้าอี้ของทัวริงขูดเบาๆ บนพื้นคอนกรีตขณะที่เขาหันไปทางกระจกทางเดียว “ฉันรู้ว่าใครเป็นผู้ชาย และใครเป็นผู้หญิง”
“บอกเราที ทัวริง” เสียงของคอนเวย์ดังก้องไปทั่วห้อง
ความเชื่อมั่นของทัวริงทำให้หัวใจของเขาเต้นรัวด้วยจังหวะที่ไม่คงที่ อย่างไรก็ตาม เขายืนขึ้นและพูดว่า: “ผู้ทดสอบ B คือผู้หญิง หัวเรื่อง A เป็นผู้ชาย”
ทัวริงไม่ได้มองว่าตัวอย่างใดที่แสดงถึงคุณสมบัติที่เป็นผู้หญิง และวิชาใดที่คล้ายกับผู้ชาย พูดตามตรง เขาไม่ได้ทราบความแตกต่างมากมายในลักษณะของทั้งสองเพศ แต่สำหรับหูของทัวริง เสียงของตัวทดลอง B มีความเปราะบางในโทนเสียงที่ชัดเจน บางอย่างที่ขยับหุ่นยนต์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้ทดลอง B พูดความจริง
แต่สัญชาตญาณของทัวริงจะถูกต้องหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับคำพูดต่อไปของดร.คอนเวย์
ผ่านไปครู่หนึ่ง คอนเวย์กล่าวว่า “ยินดีด้วยทัวริง คุณผ่านการทดสอบและจะได้รับสถานะมนุษย์”
ดร.คอนเวย์เน้นไปที่รอยยิ้มแห่งชัยชนะที่ส่องประกายบนใบหน้าของหุ่นยนต์ ดร.คอนเวย์จึงปรับเสียงพึมพำของโปรแกรมเมอร์ทั่วทั้งพื้นที่ดู
แต่มีโปรแกรมเมอร์คนหนึ่งที่คำพูดเข้ามาในหัวของคอนเวย์ เขาเป็นแค่เด็ก อาจจะสองหรือสามปีจากวิทยาลัย และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขายังใหม่ต่อโครงการนี้
“ท่านครับ” ชายหนุ่มพูด “Subject A และ Subject B เป็นคอมพิวเตอร์ที่เราตั้งโปรแกรมด้วยบุคลิก ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้แล้ว เกมเลียนแบบไม่สามารถชนะได้”
“ถูกต้อง.”
“ถ้าอย่างนั้นทัวริงก็ไม่ใช่อะไรมากไปกว่าหุ่นยนต์ ถึงแม้ว่าจะเป็นหุ่นยนต์ที่ล้ำหน้ามากก็ตาม” ชายหนุ่มมองที่คอนเวย์ด้วยความสับสน “คุณโกหกเขาได้ยังไง”
คอนเวย์ละสายตาจากทัวริงและหันไปหาโปรแกรมเมอร์ ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าและท้องปั่นป่วน Conway ตอบด้วยคำแนะนำเดียวกับที่ Dr Maigney ให้กับเขาเมื่อสามปีก่อน “เพราะในโลกนี้ ความเชื่อเท่านั้นที่สำคัญ”สล็อตแตกง่าย
